Фонолаборатория

Инфраструктура кафедры лингвистики и перевода включает в себя фонолабораторный комплекс. Фонолабораторияявляется структурным подразделением МГТУ им. Г.И. Носова и в своей деятельности реализует следующие цели и задачи:

• хранение, каталогизация учебных аудио- и видеоматериалов, оргтехники;
• техническое обеспечение учебного процесса;
• пополнение материального фонда новой техникой.

В соответствии с основными целями и задачами фонолаборатория осуществляет:

• обеспечение преподавателей и студентов учебными аудио-видеоматериалами;
• обеспечение бесперебойной работы мультимедийных и лингафонных кабинетов;
• участие в реализации Политики руководства университета в области качества;
• мониторинг образовательных процессов и результатов деятельности фонолаборатории.

Фонолаборатория дает возможность студентам кафедры лингвистики и перевода ознакомиться с методами интеграции информационных технологий при изучении иностранных языков, а также освоить на практике технологические ресурсы для отработки профессиональных компетенций.

Также фонолаборатория выполняет функции обработки учебных материалов и конвертации аудио- и видеоданных, а имеющаяся оргтехника позволяет непрерывно осуществлять процесс подготовки будущих учителей, переводчиков и лингвистов. Благодаря фонолаборатории, у студентов и преподавателей кафедры лингвистики и перевода есть возможность осуществлять обучение аудированию, практической фонетике и другим аспектам иностранного языка, вести подготовку по практическому курсу иностранного языка, а также активно формировать информационную культуру.

Австрийский читальный зал

Инфраструктура кафедры лингвистики и перевода включает в себя автрийский читальный зал – богатейший книжный фонд, предоставленный Культурным форумом, отделом культуры посольства Австрии в России. Австрийский читальный зал является структурным подразделением МГТУ им. Г.И. Носова и в своей деятельности реализует следующие цели и задачи:

• хранение и каталогизация книжного фонда;
• обеспечение учебного процесса;
• пополнение книжного фонда новой литературой.

В соответствии с основными целями и задачами автрийский читальный зал осуществляет:

• обеспечение преподавателей и студентов литературой на немецком языке;
• обеспечение бесперебойного учебного процесса;
• участие в реализации Политики руководства университета в области качества;
• мониторинг образовательных процессов и результатов деятельности автрийского читального зала;
• научно-исследовательска деятельность студентов и преподавателей;
• организация тематических мероприятий.

В фонде сегодня насчитывается более 1500 книг по истории, живописи, учебной и художественной литературе. Есть очень редкие альбомы по искусству, детская литература, современная австрийская проза.

Организуются культурно-просветительные мероприятия для студентов и школьников г. Магнитогорска, проводятся профориентационные встречи, а также курсы повышения квалификации для преподавателей немецкого языка университета и школ с участием референтов Министерства образования Австрии.

В Австрийском читальном зале проходят авторские чтения современных писателей австрийских писателей (Й. Хаслингер, 2015 г., Айнцигер, 2016 г., А. Вайденхольцер,  2016 г., С. Шолль,  2017 г., М. Ляйденфрост, 2018 г., профессор  СпБГУ А. Белобратов, 2018 г.), а также презентации программа академического обмена DAAD.

Австрийский читальный зал пополняется книгами, подаренными Венской национальной библиотекой и Австрийской библиотекой г. Санкт-Петербурга. В 2020 году на средства Посольства Австрии в России приобретено 27 книг от немецкого издательства “Fischer Verlag”.