Овчарова С.В.
Овчарова С.В.

Место работы: ФГБОУ ВО «Магнитогорский государственный технический университет им Г.И. Носова»

Должность: доцент кафедры языкознания и литературоведения

Ученая степень: кандидат филологических наук

Данные о диссертации: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Тема: «Миф в творчестве Франца Фюмана: особенности интерпретации»

Специальность: 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (немецкая литература)

Год защиты: 2009

Краткая информация о служебной и научной карьере: опыт научно-исследовательской работы – 18 лет.

Основные научные интересы: история и теория литературы народов стран зарубежья (немецкая литература), мифология и современное мифовосприятие, методика преподавания иностранных языков, перевод и переводоведение, межкультурная коммуникация.

Список важнейших публикаций:

  1. Зеркина Н.Н., Овчарова С.В. English with "Extr@" part I (Episodes 1-16): учебно-методическое пособие. – Магнитогорск, 2013. – 47 с.
  2. Овчарова С.В. Der Mensch – über alles: учебно-методическое пособие по немецкому языку для бакалавров и магистров социального факультета.  – Магнитогорск: МаГУ, 2013. – 64 с.
  3. Зеркина Н.Н., Овчарова С.В. English with "Extr@" part II (Episodes 17 - 30): учебно-методическое пособие. – Магнитогорск, 2014. – 48 с.
  4. Овчарова С.В. Концепция мифа в западноевропейской литературе (на примере творчества Ф. Фюмана): традиции и новаторство: учеб. пособие. - Магнитогорск: Изд-во Магнитогорск. гос. тех. ун-та им. Г.И. Носова, 2015. 77 с.
  5. Зеркина Н.Н., Овчарова С.В. АНГЛИЙСКИЙ С СЕРИАЛОМ "ЭКСТРА": учебно-методическое пособие. Том Часть 1 (Эпизоды 1-16) (2-е издание, стереотипное). – Москва: «Флинта», 2015. – 48 с.
  6. Зеркина Н.Н., Овчарова С.В. АНГЛИЙСКИЙ С СЕРИАЛОМ "ЭКСТРА": учебно-методическое пособие. Том Часть 1 (Эпизоды 17-30) (2-е издание, стереотипное). – Москва: «Флинта», 2015. – 47 с.
  7. Овчарова С.В. Интерпретация мифа о Прометее в западноевропейской литературе (на примере романа Ф. Фюмана «Прометей. Битва титанов» (1974)): учеб. пособие. - Магнитогорск: Изд-во Магнитогорск. гос. тех. ун-та им. Г.И. Носова, 2016. 69 с.
  8. Колесникова О.Ю., Овчарова С.В., Скворцова М.Л. Everyday English: учеб. пособие. – Магнитогорск: Изд-во Магнитогорск. гос. техн. ун-та им. Г.И. Носова, 2016. – 129 с.
  9. Овчарова С.В. Особенности восприятия мифа в эссеистике Ф. Фюмана // Язык и литература в контексте межкультурной коммуникации: сб. науч. ст./ Чуваш. гос. пед. ун-т; отв. ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2012. – С. 132-136.
  10. Овчарова С.В. Традиция и новаторство в романе Ф. Фюмана «Прометей. Битва титанов». – Актуальные проблемы гуманитарных исследований: язык, культура, ментальность: сборник материалов междунар. науч.- практ. конф./ ред. В.С. Севастьянова, ред. – сост. А.В. Бутова, А.И. Дубских. – Магнитогорск: МаГУ, 2012. – С. 146-150.
  11. Овчарова С.В. Преодоление прошлого в творчестве Ф. Фюмана. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4 (34): в 3-х ч. Ч. III. С. 149-152.
  12. Овчарова С.В. Проблема власти в романе Ф. Фюмана «Прометей. Битва титанов» (1974): синтез мифического и реалистического. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 4 (46): в 2-х ч. Ч. I. С. 134-138.
  13. Овчарова С.В., Скворцова М.Л. Отчуждение личности в романе Ф. Фюмана «Прометей. Битва титанов»: цель, средства и пути преодоления // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 7-2 (61): в 2-х ч. Ч. II. С. 25-29.
  14. Овчарова С.В. Проблема отчуждения личности в творчестве Ф. Фюмана // Актуальные проблемы современной науки, техники и образования: материалы 74-ой международной научно-технической конференции \ под ред. В.М. Колокольцева. Магнитогорск: Изд-во Магнитогорск. гос. тех. ун-та им. Г.И. Носова, 2016. Т.2. с. 236-240.

Статьи, опубликованные в изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ:

  1. Овчарова С.В. Генеалогия власти в романе Ф. Фюмана «Прометей. Битва титанов» (1974). - Вестник Поморского университета. Научный журнал. - Вып. 5. – Архангельск: Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2006. – С. 216-219.
  2. Овчарова С.В. Миф и архетип в творчестве Ф. Фюмана. - Проблемы истории, филологии, культуры. - Вып. 22. – Москва – Магнитогорск - Новосибирск: МаГУ, 2008. – С. 422-428.
  3. Овчарова С.В. Преодоление прошлого в творчестве Ф. Фюмана. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4 (34): в 3-х ч. Ч. III. С. 149-152.
  4. Овчарова С.В. Проблема власти в романе Ф. Фюмана «Прометей. Битва титанов» (1974): синтез мифического и реалистического. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 4 (46): в 2-х ч. Ч. I. С. 134-138.
  5. Овчарова С.В., Скворцова М.Л. Отчуждение личности в романе Ф. Фюмана «Прометей. Битва титанов»: цель, средства и пути преодоления // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 7-2 (61): в 2-х ч. Ч. II. С. 25-29.

Статьи Scopus и Web of Science:

Монографии:

Другая информация:

Участие в международных, Всероссийских и международных конференциях с апробацией результатов научно-исследовательской (творческой) деятельности:

  1. Традиция и новаторство в романе Ф. Фюмана «Прометей. Битва титанов». – Актуальные проблемы гуманитарных исследований: язык, культура, ментальность: сборник материалов междунар. науч.- практ. конф./ ред. В.С. Севастьянова, ред. – сост. А.В. Бутова, А.И. Дубских. – Магнитогорск: МаГУ, 2012. – С. 146-150.
  2. Принимала участие в IX-ой Международной научно-практической конференции «Современное общество, языки и межкультурная коммуникация в когнитивном аспекте» (7-8 ноября 2012 года, г. Чебоксары, РФ)
  3. Овчарова С.В. Проблема отчуждения личности в творчестве Ф. Фюмана // Актуальные проблемы современной науки, техники и образования: материалы 74-ой международной научно-технической конференции \ под ред. В.М. Колокольцева. Магнитогорск: Изд-во Магнитогорск. гос. тех. ун-та им. Г.И. Носова, 2016. Т.2. с. 236-240.